THEMATICS

we moved to http://momeline.hu/locomotive/

A city is a microcosmos that frames our everyday lives. It determines our life and thoughts but at the same time, by our existence there, we also have a role in shaping it. It is a mutual interdependence although there is no equilibrium.

An artwork created in a city or on the street (street-art) is a visual option related to the atmosphere of the local environment, which points towards the formation of a context-conscious environment. All street-art artworks are small interventions with a positive (identifying) or at times negative (critical) approach towards the actual location. In a certain sense, street-art for longer or shorter periods becomes an icon of the location it appears as an intervention.

The artworks constituting the dialogue in a sense would be reflections on one another. E.g. a theme created in one of the cities would be called forth in another city and context, and vica versa.

This would basically result in a series of artworks created by 6 teams, reflecting on the similarities and differences of thought and interests of art students based in the two cities.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Город – это микромир, определяющий наши будни.  Он определяет нашу жизнь и мысли, но в то же время, наше существование здесь и сейчас также воздействует на его формирование. Эта зависимость друг от друга без точки равновесия.

Художественные работы, созданные в городе или на улице (стрит-арт) представляет собой визуальный образ, связанный с атмосферой местной окружающей среды, который указывает в направлении формирования контекстно-обоснованной окружающей среды. Все произведения искусства в стилистике стрит-арт являются небольшими интервенциями в окружающее пространство с положительным, либо с отрицательной (критическим) подходом к реальному местоположению. В определенном смысле, стрит арт на более или менее продолжительное время становится иконой места.

Работы, составляющие диалог являются в некотором смысле отражениями друг друга. Тема созданная в одном из городов будет отражена в другом городе и контексте, и наоборот.

В конечном итоге, будет реализована серия работ, созданных шестью группами художников, отражающих сходство и различия мыслей и интересов студентов находящихся в двух городах.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

A város a hétköznapi életkeretet jelentő “mikrokozmosz”. Determinálja életünket és gondolatainkat, ugyanakkor jelenlétünkkel mi is alakító faktorként vagyunk jelen ebben a keretben. Kölcsönös függőségi viszonyban vagyunk, noha a mérleg nincs egyensúlyban.

A városban (utcán, az utcáról) készült alkotás (street-art, pubilc-art, video, kisfilm, stb) a lokális környezet hangulatához fűződő vizuális opció, amely egy összefüggés-tudatos környezet kialakításának irányába mutat. Minden alkotás egy kis intervenció, mely adott esetben a helyhez fűződő pozitív (azonosuló), netán negatív (kritikus) álláspontot tükröz. Bizonyos értelemben minden mű egy hosszabb-rövidebb életű ikonjává válik annak a helynek, amelyhez kötődik.

A párbeszédben szereplő alkotások szűkebb-tágabb értelemben egymásra való reflexiók is egyben, vagyis az egyik városban felvetett témára a másik városban (kotextusban) reflektálnak, és fordítva.

Az eredmény tulajdonképpen egy 6 csapat munkáiból épülő sorozat, ami várhatóan megvilágítja a két városban élő és tanuló művészhallgatók érdeklődésének hasonlóságait és különbségeit.